報稅英文怎麼說？一次學會生活英文、日常英文

這篇文章你會學到

「報稅」基本說法 ╱ 家庭收支 ╱ 扶養親屬英文 ╱ 夫妻合併申報英文 ╱ 情境對話練習

⭐Part 1｜先搞懂「報稅」怎麼說

要學好報稅英文，第一步先把最基本的動作搞清楚。
台灣的「綜合所得稅申報」英文是：

👉 file your income tax

file (your) taxes｜報稅、申報稅務

file 在這裡是「正式提交」，不是「檔案」例句：
I need to file my taxes before the deadline.
我需要在截止日期前報稅。

income｜收入、所得

所有賺進來的錢都叫 income例句：
My income comes from my full-time job and a part-time gig.
我的收入來自正職和一份兼職。

deadline｜截止日期

不只報稅，工作、學校都會用例句：
The tax filing deadline is May 31st. Don't miss it!
報稅截止日是 5 月 31 日，不要錯過！

💡 延伸用法（超實用）
file 也可以用在很多情境：
・file a complaint（提出投訴）
・file a report（提交報告）
・file for divorce（申請離婚）

👉 一個字，直接學會多種用法！

⭐Part 2｜家庭收支的英文

這些字在理財、新聞、日常生活超常見👇

salary｜薪水

（月薪 / 年薪）例句：
My salary goes directly into my bank account every month.
我的薪水每個月直接匯入銀行帳戶。

household expenses｜家庭開銷

例句：
We try to track our household expenses every month.
我們每個月都會記錄家庭開銷。

budget｜預算 / 規劃花費

例句：
We're on a tight budget this month because of the tax payment.
因為這個月要繳稅，我們預算有點緊。

refund｜退款、退稅

例句：
I got a tax refund this year — I'm treating myself to a nice dinner!
我今年退稅了，要犒賞自己！

⭐Part 3｜扶養親屬英文

申報家人一定會用到👇

dependent｜受扶養親屬

例句：
I listed my parents as dependents on my tax form.
我把父母列為受扶養親屬。

support｜扶養（經濟上）

例句：
I financially support my elderly mother.
我在經濟上扶養我的母親。

deduction｜扣除額

例句：
Adding my child as a dependent gave me an extra deduction.
申報小孩讓我多了一筆扣除額。

💡 延伸用法
dependent 也很常用在生活中：
・I'm too dependent on my phone.（我太依賴手機）
・The result is dependent on the weather.（結果取決於天氣）

⭐Part 4｜夫妻合併申報英文

報稅最常遇到的選擇👇

file jointly｜合併申報

例句：
My husband and I decided to file jointly this year.
我和先生今年決定合併申報。

file separately｜各自申報

例句：
We chose to file separately because my wife has more deductions.
我們選擇分開申報。

spouse｜配偶

例句：
Please include your spouse's income on the form.
請填入配偶收入。

💡 一句話記起來
👉 We chose to file jointly this year to save on taxes.（我們今年選擇合併申報來節稅）

⭐Part 5｜情境對話練習

☕ 朋友聊天情境

A：
Hey, did you file your taxes yet? The deadline is coming up!
嘿，你報稅了嗎？截止日快到了！

B：
Not yet... I got married this year. Anything special?
還沒，我今年結婚了，有需要注意嗎？

A：
Yes! You can file jointly with your spouse.
你可以和配偶合併申報

B：
What about my mom? I support her.
那我媽呢？我在養她

A：
List her as a dependent — you'll get a deduction!
把她列為扶養親屬，可以扣稅B：
Nice, maybe I'll get a refund!
太好了，說不定可以退稅！

⭐Part 6｜快速複習

學習英文不一定要從課本開始，從生活英文與日常英文出發，反而更容易長期記住。像是這次學到的報稅英文——income、deduction、refund、file jointly——不只在五月報稅時用得到，在日常生活、理財規劃，甚至閱讀英文新聞時都會反覆出現。與其一次背很多，不如從「會用」開始。

當你能在真實情境中開口說出來，英文才會真正變成你的能力。

如果你也想把生活英文變成日常習慣，歡迎了解【半熟語言所】的課程。